En honor a todas las Habibis y a nuestra Oria, aqui la canción con la que seremos la sensación una vez más del Festival de Fin de Curso en Luz de Gas!!!!
A ver...como iba la coreo...veo, veo, no veo, no veo, no veo :P
Gracias a Ona por pasarnos el video!!!
Y aqui la letra, todo cortesía de Ona:
ya habibi ana mosh fadiya lak, wo la fadiya li l gharam
hafdo baâdin a'gui lek, ana lly maâk kallam
(repeat)
bridge:
khalina baid choway
yemkin enssa l'assiya
khalina, khalina, khalina
yemkin enssa l'assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah ah ah ah aaah...
law geey tahayerni
ibaad, ibaad any
-mosh aweza houbek!
enssa hawak liya, dana chouft bianiya
-el ghadr min albek!
law law law geey tahayerni
ibaad, ibaad any
mosh aweza liya, dana chouft bianiya
-el ghadr min albek
khalina baid choway
yemkin enssa l'assiya
khalina, khalina
yemkin enssa l'assiya
denta lli amelta fiy, ya habibi kan ketir
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah ah ah ah aaah...
bilach tikadebni
law marra sadani
-inta tahiit!
sadani habibi, ya adri wo nassibi
-inta tnassiit!
bilach tikadebni
law marra sadani
inta tahiit!
sadani habibi, ya adri wo nassibi
-inta tnassiit!
repeat bridge
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah
ya habibi ah ah ah ah ah aah...
Mish Maoul
مش معقول
jueves, 3 de abril de 2008
martes, 1 de abril de 2008
El velo, el público y yo
Eran las 20:30h exactas...yo con los nervios de punta, como nunca antes. Los vestuarios llenos de chicas, las profes allí con nosotras como otras más. Afuera, en la sala donde siempre tenemos clases los miércoles, la gente se peleaba los puestos para sentarse. Nunca había visto tanto público en una de estas Fiestas Egipcias.
Yo era la 9na...hasta el último momento estuve repasanlo la coreo, pensándomela de nuevo, acordándome de lo que siempre se me olvidaba, retocando el maquillaje....uff, no paraba. Termina la 8va y me toca a mi.
...Salgo al escenario, que está a petar, me coloco en posición y empieza la música...Y A BAILAR!!!! Se me olvidó todo, nervios, que mi novio estaba allí, que si se me caía el veo, que si se me enredaba...ya no me di cuenta de nada por los 3:13 minutos de la canción. Mientras bailaba me fijaba en mis compañeras que con sus sonrisas me animaban, en mi novio que iba asintiendo con la cabeza para que no me pusiera nerviosa, en "seducir el público" como me había explicado Helwa en la primera fiesta egipcia.
Me lo pasé genial, y me conmovió mucho el que se me acercaran varias personas a comentarme cosas de mi coreo :) Gracias a todos por su apoyo, me han dado mucha energía para continuar!!!
Gracias a mis compañeras Habibis les traigo la coreo. Siéntanse libres de comentar :)
Un beso a todos, y en especial a Vane, mi compis que no pudo asistir! Hiciste falta!
-Shere
Yo era la 9na...hasta el último momento estuve repasanlo la coreo, pensándomela de nuevo, acordándome de lo que siempre se me olvidaba, retocando el maquillaje....uff, no paraba. Termina la 8va y me toca a mi.
...Salgo al escenario, que está a petar, me coloco en posición y empieza la música...Y A BAILAR!!!! Se me olvidó todo, nervios, que mi novio estaba allí, que si se me caía el veo, que si se me enredaba...ya no me di cuenta de nada por los 3:13 minutos de la canción. Mientras bailaba me fijaba en mis compañeras que con sus sonrisas me animaban, en mi novio que iba asintiendo con la cabeza para que no me pusiera nerviosa, en "seducir el público" como me había explicado Helwa en la primera fiesta egipcia.
Me lo pasé genial, y me conmovió mucho el que se me acercaran varias personas a comentarme cosas de mi coreo :) Gracias a todos por su apoyo, me han dado mucha energía para continuar!!!
Gracias a mis compañeras Habibis les traigo la coreo. Siéntanse libres de comentar :)
Un beso a todos, y en especial a Vane, mi compis que no pudo asistir! Hiciste falta!
-Shere
jueves, 27 de marzo de 2008
Bailando sola
Este sábado bailo por primera vez sola solita...(que digo por primera vez sola refiriéndome a frentre al público sola ;) porque quién no se ha entusiasmado a bailar sola de vez en cuando eh!!??). Y no sólo son los nervios de bailar sola...sino que además mi novio va a ir a verme, mis amigas, y todas mis compañeras de danza que me lo hacen pasar tan bien en cada clase!
Uyh! es que de solo pensarlo me pongo muy nerviosa!!!! Además, he escogido una canción muy chula de un CD de Munique (CD III, canción 7) Es modernilla, pero lenta, y la haré con velo...TODA! Tengo muchaaaaaas ganas y a la vez muuuuuuucho susto!!! Es mi primer paso para definir mi style como solista, y realmente quiero que sea todo lo genial que pueda ser!
Hoy y mañana me toca intensivo de seguir practicando, pulir detallitos, probar con el traje una vez más (que además es con unas mangas gigantes...sólo a mi se me ocurre un traje así para velo!!!) Espero poder expresárme al máximo, hacer un trabajo limpio de técnica (me preocupa mucho XD!) y permitir que todos disfruteis de la canción conmigo :)
La cita es en la Fiesta Egipcia en la Academia de Munique Neith a las 20:30h. Recomiendo pasar antes de esta hora, ya que habrá un bazar muy chulo con cosillas confeccionadas por mis compañeras odaliscas.
Después de la Fiesta comentaré como ha ido y si es posible colgaré un videillo! Alguien voluntario para grabarnos :)?
Desearme mucha purpurina!!!
-Shere
Uyh! es que de solo pensarlo me pongo muy nerviosa!!!! Además, he escogido una canción muy chula de un CD de Munique (CD III, canción 7) Es modernilla, pero lenta, y la haré con velo...TODA! Tengo muchaaaaaas ganas y a la vez muuuuuuucho susto!!! Es mi primer paso para definir mi style como solista, y realmente quiero que sea todo lo genial que pueda ser!
Hoy y mañana me toca intensivo de seguir practicando, pulir detallitos, probar con el traje una vez más (que además es con unas mangas gigantes...sólo a mi se me ocurre un traje así para velo!!!) Espero poder expresárme al máximo, hacer un trabajo limpio de técnica (me preocupa mucho XD!) y permitir que todos disfruteis de la canción conmigo :)
La cita es en la Fiesta Egipcia en la Academia de Munique Neith a las 20:30h. Recomiendo pasar antes de esta hora, ya que habrá un bazar muy chulo con cosillas confeccionadas por mis compañeras odaliscas.
Después de la Fiesta comentaré como ha ido y si es posible colgaré un videillo! Alguien voluntario para grabarnos :)?
Desearme mucha purpurina!!!
-Shere
lunes, 18 de febrero de 2008
Festival Internacional de Danza Oriental
Hola a todas y todos!! Siento no haber escrito en muuuuuuucho tiempo! me he mudado, me he ido de vacaciones...pare usted de contar!!!
En este post no me extenderé mucho, ya que luego me dedicaré puntualmente a todas mis experiencias en este tema. Sólo quería comentarles lo bien que me la pasé en el Festival Internacional de Danza Oriental!!! Fue una pasada. 22 horas bailando, sin contar las horas de las galas!!
Fue increíble...para una servidora que aún no ha ido a Egipto, esta experiencia fue electrizante. Todos y cada uno de los maestros me enseñaron algo, de todos los bailes en las galas aprendí también. Una cosa que me encantó, fue ver como en todas las clases de las semanas siguientes, las profesoras estaban renovadas por los talleres. Se nota que nunca paran, que siempre están en movimiento, y esto me alienta a continuar aprendiendo, y a seguir esforzándome!
A mi cuerpo ya se le ha olvidado el cansancio de las 22 horas, y prometo que si este fin de semana hubiese más festival, seguiría sin ningún remordimiento.
Mi cuaderno...lleno de apuntes garabateados entre explicación y explicación.
Mi mente...despierta y con ganas de no olvidar nunca.
Mi técnica...espero que poco a poco mejorando, con todos los tips y nuevos pasos que me llevé de los talleres.
Mi creatividad...como siempre, al máximo, despierta para seguiiiiir aprendiendo.
Mi corazoncito...guarda un trozo de las sonrisas de todos estos maravillosos maestros!
Mi cuerpo...extraña las horas en zapatillas "caminando" con Mo.
Mis brazos...recuerdan el peso de la melaya!
Mi rostro...todavía brilla de emoción al estar tan cerca de los representantes de una cultura tan rica.
Creo que después de estos talleres, mi percepción de esta danza ha cambiado. Antes era mi pasión, mi refugio y mi manera de expresarme. Ahora, sumado a todo esto, siento un deber moral de no defraudar a la cultura que con cada movimiento estoy representando!
Gracias a Munique y su equipo por todo el esfuerzo para permitirnos esta delicia!
Gracias a todos los profesores por enseñarnos con tanto amor todo lo que podían!
Gracias a todas mis compañeras por hacer las 22 horas tan amenas!
Un beso!
-Shere
Pd: les dejo un trocito de lo que pudimos disfrutar en las galas, el solo de percusión de Munique, impresionante! Me encantó el detalle de las pistolas, que divertido!.
En este post no me extenderé mucho, ya que luego me dedicaré puntualmente a todas mis experiencias en este tema. Sólo quería comentarles lo bien que me la pasé en el Festival Internacional de Danza Oriental!!! Fue una pasada. 22 horas bailando, sin contar las horas de las galas!!
Fue increíble...para una servidora que aún no ha ido a Egipto, esta experiencia fue electrizante. Todos y cada uno de los maestros me enseñaron algo, de todos los bailes en las galas aprendí también. Una cosa que me encantó, fue ver como en todas las clases de las semanas siguientes, las profesoras estaban renovadas por los talleres. Se nota que nunca paran, que siempre están en movimiento, y esto me alienta a continuar aprendiendo, y a seguir esforzándome!
A mi cuerpo ya se le ha olvidado el cansancio de las 22 horas, y prometo que si este fin de semana hubiese más festival, seguiría sin ningún remordimiento.
Mi cuaderno...lleno de apuntes garabateados entre explicación y explicación.
Mi mente...despierta y con ganas de no olvidar nunca.
Mi técnica...espero que poco a poco mejorando, con todos los tips y nuevos pasos que me llevé de los talleres.
Mi creatividad...como siempre, al máximo, despierta para seguiiiiir aprendiendo.
Mi corazoncito...guarda un trozo de las sonrisas de todos estos maravillosos maestros!
Mi cuerpo...extraña las horas en zapatillas "caminando" con Mo.
Mis brazos...recuerdan el peso de la melaya!
Mi rostro...todavía brilla de emoción al estar tan cerca de los representantes de una cultura tan rica.
Creo que después de estos talleres, mi percepción de esta danza ha cambiado. Antes era mi pasión, mi refugio y mi manera de expresarme. Ahora, sumado a todo esto, siento un deber moral de no defraudar a la cultura que con cada movimiento estoy representando!
Gracias a Munique y su equipo por todo el esfuerzo para permitirnos esta delicia!
Gracias a todos los profesores por enseñarnos con tanto amor todo lo que podían!
Gracias a todas mis compañeras por hacer las 22 horas tan amenas!
Un beso!
-Shere
Pd: les dejo un trocito de lo que pudimos disfrutar en las galas, el solo de percusión de Munique, impresionante! Me encantó el detalle de las pistolas, que divertido!.
martes, 4 de diciembre de 2007
Oria onomatopéyica
Todas las que conocemos como alumnas a nuestra querida Oria, tenemos grabada en nuestra memoria una retaíla de frases, palabras e inclusive alguna que otra imagen...o es que no la habeís visto representar a Mo? ;) Como mi nombre me invita, intentaré hacer un relato de ayer, en lenguage Oria: la onomatopeya.Ayer cenamos juntas las "lunísticas" para celebrar los cumples de varias: ¡felicidades a todas! Después de clases, nos fuimos a cenar cerquita de la Academia a un restaurant pequeñito sirio, faltaba más! después de estar una hora allí dalequetepego con el twist, el arabesc y las vueltas, no nos íbamos a ir comer pizza ;) Disfrutamos de una cena riquita y de ver la cara de Oria cuando le entregamos el sable y las velas de regalo de cumpleaños! Nada como aquella vez cuando practicábamos en el ensayo final la coreo, pero esta no se quedó corta!
Hablandito, empezamos a recordar cosas de clases. Ya llevamos un año juntas, y confiaza la hay! Y aquí comenzó todo!
Aquí teneís el TOP 5 de la noche: las 5 frases o palabras más representativas del lenguage Orianopatopéyico:
- Muñequil: Dícese de la pose hierática y rígida, adoptada por las bailarinas de danza oriental en su proceso de aprendizaje, mientras aprenden a distinguir los movimientos de la cadera y/o rodillas para luego coordinar la elegancia de los brazos con la fluidez y estética del movimiento final.
- Blandiblups: Antónimo de muñequil. Dícese de la postura correcta del cuerpo y los brazos que es caracterizada por la ausencia de rigidéz, y en consecuencia, muestra al coordinarla dentro de una coreografía, una fluidez de movimiento acorde a la naturalidad sugerida por el mismo paso.
- El lobo feróz: Técnica pnemotécnica de enseñanza, utilizada para fijar en las mentes de las aprendizes de bailarinas a través del recurso de la canción infantil homónima, una secuencia de pasos que incluye shasés y vueltas.
- Un, dos....Blapfs: Identificación sonora del efecto correcto conseguido al finalizar un trozo de secuencia, para lograr como se dice en el lenguage colectivo "quedarse con el público" por la austicia y picardía del enlace entre música, el gesto y secuencia correcta.
- Lunísticas: Término acuñado la noche del 3 de Diciembre, para denominar al grupo de alumnas de intermedio que acuden a las clases con Oria, todos los lunes a las 20:30 h.
En honor a ella y a las compañeras que cumplen años durante esta época, aqui teneis una muestra:
lunes, 12 de noviembre de 2007
Feliz cumpleaños!!!
:) Pronto dedicaré más a este tema, pero por ahora quería felicitar a Munique y a todo el equipo que hace posible la Academia por otro maravilloso aniversario!
-Shere
-Shere
Ángeles de luz y oscuridad
Esta era la entrada que tenía pendiente! Desde el espectáculo con Lulu Sabongi, que quería comentarles sobre esto. Aqui vamos...
Es el sábado 10 de Noviembre, estamos en el fin de semana intensivo celebrando el 5to (creo) Aniversario de la Academia de Munique Neith. Ayer, junto con otras compañeras, Sara, Vane y yo bailamos. Gustó mucho a la gente y nos sentimos satisfechas del esfuerzo, nos impulsamos mutuamente para seguir adelante.
Pero ahora es el turno de las profes. Llegamos temprano sin ningún remordimiento, y esperamos nuestra concebida hora y media hasta que Albert sube al escenario (para hablar ;) que aún no se anima a bailar un poco :P ) Siempre son puntuales, y sabemos que nuestro esfuerzo en la cola será remunerado consiguiendo los primeros puestos! Éramos una primera fila de lujo :)
Empezaron uno tras uno los bailes. Y llegó el turno de Amaru y Oria con alas de Isis. Ver la reacción de todas mis compañeras, me recordó la mía inicial. Sencillo y rotundo asombro. Estábamos con la "boca abierta" como quien dice. Impresionante.
No he conseguido un video de la actuación, quizás cuando cuelguen los del sábado. Por eso, de momento les dejo una muestra del trabajo de Amaru y Oria juntas. Mis felicitaciones a las dos, hacen un gran equipo :)
Oria y Amaru
Es el sábado 10 de Noviembre, estamos en el fin de semana intensivo celebrando el 5to (creo) Aniversario de la Academia de Munique Neith. Ayer, junto con otras compañeras, Sara, Vane y yo bailamos. Gustó mucho a la gente y nos sentimos satisfechas del esfuerzo, nos impulsamos mutuamente para seguir adelante.
Pero ahora es el turno de las profes. Llegamos temprano sin ningún remordimiento, y esperamos nuestra concebida hora y media hasta que Albert sube al escenario (para hablar ;) que aún no se anima a bailar un poco :P ) Siempre son puntuales, y sabemos que nuestro esfuerzo en la cola será remunerado consiguiendo los primeros puestos! Éramos una primera fila de lujo :)
Empezaron uno tras uno los bailes. Y llegó el turno de Amaru y Oria con alas de Isis. Ver la reacción de todas mis compañeras, me recordó la mía inicial. Sencillo y rotundo asombro. Estábamos con la "boca abierta" como quien dice. Impresionante.
No he conseguido un video de la actuación, quizás cuando cuelguen los del sábado. Por eso, de momento les dejo una muestra del trabajo de Amaru y Oria juntas. Mis felicitaciones a las dos, hacen un gran equipo :)
Oria y Amaru
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
